A federal appeals court questioned whether Colorado businesses could face penalties for refusing to use transgender customers' chosen names and pronouns during arguments Monday over a state law challenged on First Amendment grounds.
The U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit heard three related appeals on November 16, 2026, involving an athletic apparel company, a Christian bookstore, medical professionals, and advocacy groups. Judges focused on whether the challengers face a credible threat of enforcement, which would allow them to contest the law before the state takes action against them.
Colorado's Kelly Loving Act, signed by Gov. Jared Polis in May 2025, expanded the state's anti-discrimination protections to include a person's chosen name and how that individual chooses to be addressed. Businesses open to the public are prohibited from denying customers equal access to goods and services based on protected characteristics, including gender identity and expression.
XX-XY Athletics, an apparel company that advocates for women's sports based on biological sex, argues that the law could subject it to investigations and penalties for referring to transgender individuals using names or pronouns corresponding to their sex at birth.
Born Again Used Books, a Christian bookstore in Colorado Springs, says its religious beliefs prevent employees from using forms of address inconsistent with a person's biological sex. The business wants to establish and publicly explain its policy while continuing to serve all customers.
Medical professionals and organizations, including Defending Education and Do No Harm, have raised similar objections, arguing that the expanded protections could force them to express views they reject.
Colorado attorney Janna Fischer told the appellate judges that the challengers lack standing because their proposed conduct does not violate the law. State officials maintain that the statute prohibits discriminatory treatment rather than requiring businesses to use particular language.
The disagreement follows a March ruling by U.S. District Judge Regina Rodriguez denying the challengers' requests to temporarily block enforcement. Rodriguez found that their intended use of names and pronouns, without denying customers goods or services, did not establish a credible threat of prosecution.
In September, Rodriguez allowed several claims to proceed after finding that the businesses and medical professionals had sufficiently alleged a potential threat of enforcement. Claims brought by Defending Education and two other advocacy organizations were dismissed for lack of standing.
The appeals also come three years after the Supreme Court ruled against Colorado in 303 Creative LLC v. Elenis, finding that the state could not compel a website designer to create expressive work conveying messages she opposed. That decision involved customized creative services, while the current dispute concerns speech during interactions with customers.
Attorneys for the challengers are asking the Tenth Circuit to reverse the denial of preliminary injunctions. Colorado maintains that the businesses and organizations have failed to establish grounds for blocking the law.
The three-judge panel took the appeals under consideration following Monday's hearing. No ruling date has been announced.