Skip to main content

Colorado Pronoun Law Faces First Amendment Challenge in Federal Court

by Lawrence J. Tjan | Nov 16, 2026
Colorado state flag flies from a flagpole beside a red-brick building.
Photo Source: Adobe Stock Image

A federal appeals court questioned whether Colorado businesses could face penalties for refusing to use transgender customers' chosen names and pronouns during arguments Monday over a state law challenged on First Amendment grounds.

The U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit heard three related appeals on November 16, 2026, involving an athletic apparel company, a Christian bookstore, medical professionals, and advocacy groups. Judges focused on whether the challengers face a credible threat of enforcement, which would allow them to contest the law before the state takes action against them.

Colorado's Kelly Loving Act, signed by Gov. Jared Polis in May 2025, expanded the state's anti-discrimination protections to include a person's chosen name and how that individual chooses to be addressed. Businesses open to the public are prohibited from denying customers equal access to goods and services based on protected characteristics, including gender identity and expression.

XX-XY Athletics, an apparel company that advocates for women's sports based on biological sex, argues that the law could subject it to investigations and penalties for referring to transgender individuals using names or pronouns corresponding to their sex at birth.

Born Again Used Books, a Christian bookstore in Colorado Springs, says its religious beliefs prevent employees from using forms of address inconsistent with a person's biological sex. The business wants to establish and publicly explain its policy while continuing to serve all customers.

Medical professionals and organizations, including Defending Education and Do No Harm, have raised similar objections, arguing that the expanded protections could force them to express views they reject.

Colorado attorney Janna Fischer told the appellate judges that the challengers lack standing because their proposed conduct does not violate the law. State officials maintain that the statute prohibits discriminatory treatment rather than requiring businesses to use particular language.

The disagreement follows a March ruling by U.S. District Judge Regina Rodriguez denying the challengers' requests to temporarily block enforcement. Rodriguez found that their intended use of names and pronouns, without denying customers goods or services, did not establish a credible threat of prosecution.

In September, Rodriguez allowed several claims to proceed after finding that the businesses and medical professionals had sufficiently alleged a potential threat of enforcement. Claims brought by Defending Education and two other advocacy organizations were dismissed for lack of standing.

The appeals also come three years after the Supreme Court ruled against Colorado in 303 Creative LLC v. Elenis, finding that the state could not compel a website designer to create expressive work conveying messages she opposed. That decision involved customized creative services, while the current dispute concerns speech during interactions with customers.

Attorneys for the challengers are asking the Tenth Circuit to reverse the denial of preliminary injunctions. Colorado maintains that the businesses and organizations have failed to establish grounds for blocking the law.

The three-judge panel took the appeals under consideration following Monday's hearing. No ruling date has been announced.

Share This Article

If you found this article insightful, consider sharing it with your network.

Lawrence J. Tjan
Lawrence is an attorney and CEO of Law Commentary. His legal background includes corporate and general business law, litigation, transactional matters, and law practice management. His litigation experience has included complex matters involving antitrust, insurance bad faith, and medical malpractice. On the transactional side, Lawrence has worked with buy-sell agreements, Regulation D disclosures, stock option plans, and business matters. Lawrence draws on his legal and business experience to help make court decisions, litigation, legislation, public policy, and other legal developments more accessible to the general public and to give readers clear context for understanding the law and how it affects businesses, consumers, and communities.

Related Articles

American flag waves in front of the U.S. Supreme Court building.

Supreme Court Signals Support for Catholic Schools in LGBTQ+ Admissions Fight

The U.S. Supreme Court appeared ready to side with Catholic preschools in Colorado on November 3, 2026, as several conservative justices questioned whether the state can deny public funding to religious schools that require families to support church teachings on marriage, sexuality, and gender identity.The dispute could allow Catholic schools... Read More about Supreme Court Signals Support for Catholic Schools in LGBTQ+ Admissions Fight

Demonstrators holding signs and a California flag with rainbow colors, advocating for transgender rights outside a government building.

Appeals Court Strikes CA Statue Criminalizing “Misgender” Speech by Staff at Senior-Living Facilities

California no doubt leads the nation in protecting the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) residents living in senior-care facilities. But now, one of the key provisions of a four-year-old landmark LGBT-senior protection bill has been struck down by a state appellate court. The court ruled it is... Read More about Appeals Court Strikes CA Statue Criminalizing “Misgender” Speech by Staff at Senior-Living Facilities

A gavel and a law book resting on a rainbow flag, symbolizing LGBTQ+ rights and legal issues.

Legal Challenge to Idaho’s Transgender Athlete Ban as Similar Laws Permeate Nationwide

An Idaho law prohibiting trans athletes from participating on sex-segregated teams is under review by the Ninth Circuit Court of Appeals. Idaho was only the first state to pass a transgender athlete ban, demonstrative of the shifting political landscape regarding trans rights. In 2020, Idaho became the first state in... Read More about Legal Challenge to Idaho’s Transgender Athlete Ban as Similar Laws Permeate Nationwide

A close-up of a black t-shirt featuring the text "THERE ARE ONLY TWO GENDERS" in bold white letters.

Massachusetts 7th Grader’s Free Speech Lawsuit Over “Two Genders” T-Shirt Unlikely to Succeed, Judge Rules

A Middleborough Public School student in Massachusetts saw a setback in his First Amendment lawsuit filed against his school district and town over a t-shirt that claims there are only two genders. On March 21, 12-year-old Liam Morrison at Nichols Middle School wore a t-shirt to school that read “There... Read More about Massachusetts 7th Grader’s Free Speech Lawsuit Over “Two Genders” T-Shirt Unlikely to Succeed, Judge Rules

A group of individuals holding a large rainbow flag during a demonstration or march, symbolizing LGBTQ+ pride and solidarity.

Iowa Law Restricting LGBTQ Education in Schools Challenged by Seven Iowa Families in New Lawsuit

The American Civil Liberties Union (ACLU) of Iowa along with Lambda Legal and the law firm of Jenner and Block have filed a lawsuit representing seven Iowa families. The plaintiffs in the lawsuit are challenging state law, Senate File 496. That bill was signed into law in May of this... Read More about Iowa Law Restricting LGBTQ Education in Schools Challenged by Seven Iowa Families in New Lawsuit

Legal term

Search articles and Legalpedia

Subscribe to Newsletter